Thelma Aoyama

この秋デビューシングルを発売予定の日本の女性R&Bシンガーです。
別にトリニに関係なくない？と思ったかもしれませんが、あるのです。

彼女のお母さんはトリニと日本人のハーフで、お父さんは日本人だそうで、彼女はトリニのクォーターなのです。

たぶんワールドカップでトリニが日本で知名度を上げたせいなんだろうけど、一応、セールスポイントというか話題作りの１つらしいです。

アメリカに住んでたこともあり英語も出来るはずなので、groovy socaをやってもらってこっちで出したら面白いだろうな・・話題性もあるし・・と夢見る私でした。



Thelma Aoyama Website

ここで彼女の歌声が聴けます。

V.S.Naipaul - Miguel Street

すごい！日本語版が出ていたんですね！
全然知らなかった・・浦島だわ・・



この本は私にはとても思い出深くて、トリニに来始めた頃、ここではよく名前の出てくるカリプソニアンD.R.さんにプレゼントでいただきました。
今までの人生でいろいろ頂き物をしてきましたが、この本はいちばん自分にぴったりきた物の１つですね。
読書好きだし(ただし守備範囲は狭い笑)、文体がかなり好みだったので、それから他の本も自分で買って読みました。でもこれがNaipaulのベストだと思います。
当時はこの本を自分が翻訳して出したいとさえ思ったことも・・今では懐かしい思い出ですが。

しかし翻訳者の方、ちゃんと正確に、なおかつ原文のニュアンスを出して翻訳してくれてるかなあ・・それが心配だわ。
万一読んで突っ込みを入れたくなっては困るので、私は日本語版はそっとしておくことにします。
でもみなさんには強力にお勧めしておきます。

ちなみに私の持っているのはこれ。D.R.さんが表表紙の裏にメッセージとサインをしてくれてます。日本にあるので現物の写真はありませんが。



そしてこれが日本では先に出ていたそうです。

Miss Universe 2007 - Riyo Mori

まあトリニには関係ないわけですが・・・

トリニからは今年代表を送り出せなかったミスユニバースですが、なんと日本代表の方が優勝しましたね。バレエをやっていたそうでダンスの先生(バレリーナと書いてあるところも)だそうです。
４ヶ国語が話せるという去年２位になった方の時もライブを見ていましたが素晴らしかったです。今や英語は必須のようで日本もレベルが上がってきたということでしょうね。

公式サイトのGucciのドレスの彼女も美しいですが、ブログの方がいろんな表情を見せる彼女が魅力的で好きです。

ビデオはYouTubeにたくさん上げられています。



Riyo Mori's Blog

Miss Universe Japan Website

Riyo Mori @Japan Probe

Maximus Update

先月LAで行われたコンベンションASCAPにNadia Batsonと共に参加したそうです。
現地滞在中にBishop LamontとリンクアップしてDr.Dreのビートでレコーディングしたそうで、その時のビデオは後日出るそうです。

今年は12月に大きなイベントに出演予定があり、限られた海外のイベントでは自身のバックバンドもつけるそうです。国際的な活躍を期待してくださいとのことです。
日本もありかな〜♪

個人的には彼のスタイルは世界に通用すると信じています。どんなジャンルの音楽をやってもジャンルはMaximusっていう感じ。
私は特にルーツっぽいのが好きですね。

この写真は今年のCarnival Tuesdayのものです。


Maximus Dan Website
Maximus Dan MySpace

Copa Airlines

いろいろリサーチ中ですが、新規参入エアラインの１つはここらしいです。Panama Cityから直行便を飛ばす予定だとか。
なんかすぐ撤退しそうな気がせんでもない・・ビジネス客の需要はあるんでしょうか？そのへん詳しくないんでこのへんでやめときますが。

しかしここのサイトって・・一瞬COのサイトかと思った。

Copa Airlines

Hyatt Regency Trinidad

下のVision 2020絡みのエントリで言及したことだし追記がてらということで。さすがにトリニにはPark HyattやGrand Hyattは無理なのでHyatt Regencyなのかなと意地悪な見方をしてしまう私です。

でもまあホテルを含めたウォーターフロント開発はいいことですよね。
せっかく常夏の国なのにビーチ沿いのボードウォークの１つもないなんてさびし過ぎます。
私はそういうのが大好きなので、ここが出来たら、なにかと通っちゃいそうな予感がします。
詳しいことはウェブサイトでチェックしてみて下さいね。
開業は来年半ばの予定です。



Hyatt Regency Trinidad

Bunji Garlin - Global

先週VPより発売になりました。
トリニやソカファンには不評のようです。
まあ私としてはこれは海外向けということで国内は別なコンセプトでやればいいのではと思います。
万一日本に来る時はトリニ仕様でお願いしたいですね。
私は昔の彼のスタイルが恋しいです。

ビデオも出ます。



Bunji Garlin - Global

Bunji Garin My Space

What I Hate about Trini

これも不定期でシリーズ化しようかと(笑)。
ちなみにここでいうトリニはトリニダディアンの意味で使っています。
私が書くからこそおもしろさもあるのでは、と勝手に思っているのですがどうでしょう？

私はあんまり怒ったりキレたりはしない方だと思うのですが、そんな私がトリニに関して一番嫌な点はさて何でしょう？

時間を守らないこと？
違います。何故なら私も合わせている(笑)からです(注・日本では時間厳守)。
ただし時間を守る人もいるためそのへんは臨機応変にこなしています。
でもまあ暑い気候の地域には共通する特徴ですし基本的に諦めるしかないと思います。

ゴミのポイ捨て・立ち小便が多いこと？
まあ民度が低いんだなと思って理解しています。やらない人もいるし。
あとその昔は公共のゴミ箱なんてどこを探してもなかったし、それに比べればマシ。

治安の悪さ？
これについてはまた別な機会に。とりあえずVindraの誘拐チーム11人も捕まって、ほぼ死刑は確実だそうで、以前は２日に１回だった誘拐事件も減ってきています。コロンビアから誘拐事件スペシャリストも来たし。

ではいったい何でしょう？

答えは、何か(物事、道順などいろいろ)について尋ねた時、例え知らなくても教えようとすること、です。その結果として間違ったことを教えられることがあります。これが場合によりとっても迷惑です。

トリニは、知らなくても知らないって言わない人がよくいます。そのせいで、私はその昔Baratariaに急いで行こうとしていて間違った道を教えられ面倒な羽目になりかなり遅刻したり(もし英語が出来なかったら迷子になっていたと思います)、またある時は最寄のClico(トリニではかなり大手の保険会社)に急いで行かなくてはいけなくて、顔見知りが連れてってあげるよというのでついていったら、あてずっぽうだし、自分の予測がはずれると周りの人にきき始める始末。呆れた私が、「あんたClicoっていう会社知ってんの？」ときくと、「知らない。何の会社？」と私にききかえす体たらく。結局私はTSTTに直行し電話帳で住所をチェック、無事Clicoに着くことが出来ました。ちなみに彼は新聞社に出入りしている物書きでネクタイとかしてきちんとしている服装なのにこの調子です。まあこの２件が私のトリニ歴17年間で記憶に残る、もっともキレそうになった事件です(このお題に関して)。

まあ普通にしゃべっててもいろいろと間違いだらけ(だが自信たっぷり)な国民性だし、私はそういう時は普通突っ込みません。あ、自称ソカマニアの人が、Kernel RobertsをSparrowの息子と言った時は、それKitchだからと瞬時に突っ込みましたが。まあその頃はKernelは今ほど知られてなかったんですけどね。

そういうわけですから、ここを読んでる日本人のみなさんにアドバイスしたいのは、トリニに物を尋ねて、返ってきた答えを、鵜呑みにしないこと。相手は地元の人ですから、鵜呑みにしたい気持ちはわかります。でもこれが日本だったらどうでしょう？日本のことについてあなたは何でも答えられますか？たわいのないおしゃべり程度なら問題ないでしょうが、大事な件については気をつけておいたほうがいいと思います。そういう時は自分自身で確認をしましょう。

この件について先日、在住の日本人の方と話していて、私は、まあ結果はどうあれ、トリニって、何とか人の助けになろうとしてるんでしょうねと言ったら、彼は、そうではなく、単に見栄を張っているんだろう(＝かっこつけ笑)と言われて、目から鱗でした。それだわ。

私はトリニ歴長すぎで、もう彼らの自尊心を満たしてあげることは不可能なようです。ていうかむしろ教える立場な気が。道もきかれるし(で教えてるし)な〜
でもNYとかでもきかれるから、単に道をききやすそうなルックスなのかも知れませんがね。

＊次回に続く＊

(さすがに６回くらいで完結させるつもりです)

Makin' Style - RiaRia

えー自称ファッショニスタ(笑)としてはトリニ関係のファッションについてもエントリしたいとは常々思ってはいましたが、すぐにネタ切れしそうなので保留しておりました。まあ地元デザイナーは、私のセンスから言わせてもらうと、あんまりお洒落とは言えない人ばかりだし・・・これはカリブ内で共通な気がしますが、垢抜けないと言うんでしょうか。地元で一番人気であろうPeter Eliasとか行っても、店内に商品を詰め込みすぎでこれがブティックかという感じ(ディスカウントストアっぽい)です。

なので、このファッション特集"Makin Style"は、不定期更新ということでやっていきたいと思います。
考えている主なネタとしては、「私が考える」イケてるブティック訪問記になると思います。予定しているのはドレスブティックJebelle、スイムウェアブティックCarolina's、Trincityで評判のBang Bang、うちの近所で今年確か７周年記念だっだかのメンズブティックMillhouse、ロンドン発セレクトショップThe London Clothing、お約束Radical Designsをとりあえず考えています。

さて第一回の今回は訪問記ではなくトリニがデザインしているバッグブランドRiaRiaをご紹介します。

デザイナーは34歳の女性でRia Ramkissoonという人です。Trincity出身だそうです。家族はEl Doradoで衣料工場を経営しているそうです。



19歳でNYに渡り、初めの頃はフリーマーケットでバッグを売っていたそうですが、現在ではEssence, Detour, US Weekly, Cosmopolitanなどの雑誌でとりあげられるほど人気が出て、Cameron DiazやHilary Swankもお気に入りだそうです。
日本にもディストリビューターがいるそうです。お値段はUS$200からとなっていますが、中心価格帯はもっと高いです(蛇革や鰐革使用が多いため)。

実際の商品ですが、これは去年の春物ですが、普段使いに良さ気です。色がきれい。黒もありました。



チェーンが個性的で可愛いです。個人的にこの部分はツボです。



私の好みでいうと、全体的にダークな色使いが多く、バッグと靴はどちらかというと明るめの色の方が好きなので、その点いまいちかな。
チェーンつきのクラッチバッグはパーティーに良さ気なのでいいなと思いました。あとグリーンのはきれいでした(ウェブサイト参照)。

RiaRia Website

Taste T&T Pics

私は写真が撮れませんでしたので、こちらのサイトよりご覧ください。

Taste T&T Pics

Rapid Rail System in Trini

去年、うちの近所のクラウンプラザでシンポジウムが行われたりして(もう少しで参加するところでした笑)、気になっていた、トリニ・モノレール化計画。
話は具体的になってきているようです。

今のところDiego Martin - Sangre Grande間とPOS - Sando間が計画されており、第一期工事はPOS - Curepe - Chaguanasになりそうだそうです。

まあ交通渋滞を緩和するための苦肉の策なわけですが、駅からのタクシーやマキシの乗り継ぎがちゃんとあれば、効果はありそうな気がします。
あとはどれだけ頻繁に運行できるかでしょうね。特に通勤時間帯で。

たださすがにモノレールなので開通するまでには結構な年月がかかると思います。

一方、POSとSando,Point Fortinを結ぶ連絡船に関しては、８月下旬就航予定だそうです。

しかしここのところトリニの発展はすごいです。ダウンタウンではどこもかしこも工事中です(税関や証券取引所など)。Nicholas Tower(21階)の上をいくビル(26階)も建設中だし。

Taste T&Tに来ていた観光大臣Howard Chin Leeによれば、今後１年以内に５つのホテルが出来るそうです。ダウンタウンの１つ(Hyatt Regency Hotel and Conference Centre)は知ってるけど、あとはどこだろう？とりあえず調査しますのでお待ちください。
それに加えて、航空会社がいくつか新規乗り入れを果たすそうです。個人的にはこちらがとても気になります。もしや帰ってきたUA?でも北米系は既に４社あるしなあ・・・。謎です。

まあそんなこんなで発展していくトリニを見るのは楽しいのですが、物価が上がるのは勘弁して欲しいです。去年23%とか上昇だったけど、今年はなんとかして欲しいですね(特に食品など生活必需品)。

トリニの開発計画などについてはVision 2020のサイトを見てください。。
Vision 2020

The Rainy Season Has Officially Begun

記憶によれば22日の夜、雨がずいぶん久し振りに降りました。
それから毎日雨が降ってて、今日は結構長時間ぐずぐずした天気です。
ここんとこすごく暑かったし水不足気味という話だったのでやれやれです。
あとサハラ砂漠から毒性のある砂が飛んできているそうなので、そっちに関してもやれやれですね。
その砂のせいなのか喘息の発作を起こす人が増えてて、昨日だったか、ひどい発作で病院に運ばれた男の子が亡くなりました。
しかし考えてみると雨で地上に降りた砂は、今度は大地を汚染するのかも？どっちもどっちですね・・厄介です。

Bacchanal@Zen Update

例のZenでMachelの連れの女の子が、服に飲み物をこぼされて(もちろん故意ではない)、相手の男の子が意識不明になるまでぼこぼこにされた件ですが、警察の徹底したの取り調べの結果、Machel,Benjai,Kernelに令状が出ました。Shalは大丈夫だったようです。彼は賢明だったようですね。

個人的には証拠(ビデオなど)もあり目撃者もたくさんいるのに平然と記者会見の席で自分は関係ないと言ってのけるMachelに殺意を抱いたりしていたので、これは乾杯したいほど嬉しいニュースです。まあ無理かもしれませんがちっとは反省して、そろそろ暴力関係だけは最低でもやめて欲しいです。あと相手方にはたっぷり慰謝料を払ってもらいたいですね。
Machelの従兄弟とは仲良しなんでそれを考えるとアレですけど・・。

そういえば、最初マネージャーであるお母さんのコメントで、Machelはこの件がトラウマになり、国外移住も視野に入れている、とかいう話で、みんな結構、鼻で笑っていたことでした。

しかしアーティストていうのはいろいろあっても、いい仕事さえしとけば、みんなすぐに忘れてくれるのでいいですよね・・カタギならありえないけど。どんなことなら致命的なダメージになりえるんでしょう？
Machelも今までずいぶんいろんなことがあった人ですが・・・そんなことはものともせず大人気だし。

しかし連れの女も、服を汚されて、Machelになんか耳打ちしたそうで、それからMachelが相手に「ゴラァ！」となったそうですから、ろくなもんじゃない、ていうか普通喧嘩止めるでしょう。やっぱ同レベルの人なのでしょうかね・・

ZenもこないだのかわいそうなAkonのこともあったし、もっとしっかりしてほしいと思います。

BA Returns

エントリし忘れていました。日本人にはあんまり関係ないかもですが。

英国航空BAがトリニダードPOSに再乗り入れを果たしました。ちなみにトベイゴTABには以前から乗り入れています。なんでもヨーロッパの景気が良くなってきているためだそうです。ちなみにバーベイドスBGI経由で、ロンドンはヒースローLHRではなくガトウィックLGW発着です。

カリブ内ではアンティグアの２社LIATとCaribbean Starが合併したり、一部航空再編成が行われていますが、狭いカリブなんだからジャンボ飛ばすとことコミューター飛ばすとこと１社ずつ位でいいのではと思ってしまいます。

最近９月のチケットを探していて、９月限定でNY往復、AA,CO,DLでUS$260+税で約US$355-360のチケットが出ている(たぶん今月発表になったキャンペーン)のを見つけたので狙っています。いつもより$100位安いです。ちなみに底値は今は亡きBWのUS$199でしょう。それと今月５月もこちらではチケットの安い時期です。
ちなみに上記のチケットはNY往復限定のようでした。MIAとかDFW往復も一応調べてみたのですが高かったです。

航空関係関連ですが、ここ数年ヴェネズエラのキャリアのPOS乗り入れが増えていますね。今は３社くらい飛んでます。ヴェネズエラやコロンビアから働きに来てる人も増えてます。昔から出稼ぎ→移住組と言えばガイアナとグレネイダの割合が高かった(私自身子供の頃引っ越してきてそのまま永住しているガイアニーズやグレネイディアンを何人も知っています・・うちにも１人住んでいますが)のですが、最近はラテンと中国の勢いがすごいです(彼らは永住するのかはわかりませんが)。一方、治安の悪さから北米へ移住する人達もますます増えていて、トリニはこの先どうなっちゃうんだろうと思います。

また話がずれそうなのでこのへんで。

I Love St.James part 2

えーI Love St.Jamesはシリーズ化したいと思っています。

今回はSmokeysの向かいにある人気のRoti屋台をご紹介です。
ここ数年でこのあたりには屋台が増えて、このRoti屋の他、前回ご紹介した週末のみのBlack Pudding屋、その昔は朝しか売ってなかったDoubles屋、同じくカーニバル時期以外では以前はあまり見かけなかったSouse屋などたくさんお店が出ています。観光客の皆さんはほとんどの場合、カーニバルの時期に訪れていることと思いますが、以前はカーニバル時期以外だと屋台の数は少なく、あってもコーンスープかできあいの冷凍パティ(おいしくないです・・魚はおいしいのですが)を使ったバーガーくらいだったのに、今では普通の平日でも屋台が結構出てて、夜中に小腹がすいた時にはSt.James以外考えられないという感じ(ファストフード好きにはダウンタウンという選択肢もあるわけですが)です。

Roti屋に話を戻しますが、昔はRoti屋台というものは存在しておらず、Rotiは昼間にお店で買うしかなかったわけです。しかもPatrajやHott Shoppeなど有名店でもモール内のカレー屋でも、Rotiの皮は油っぽいのと豆の粉が顔についてうざくいので私はそれがちょっといやだったりしたのですが、ここのはそれがないので好きです。あとカレーの種類も他の店より多いです。レバーとかあんまり見たことないですね。

なんだかこのRoti屋台とSmokeysの隣のJerk屋はそのうち大成功して、お店がどんどん増えていきそうな気がしています。

誰かたこ焼きやでも隣でやりませんか(笑)？

Soca For Summer 2007

今年はIwerのデビュー２０周年記念ということで、彼のコンサートがメインです。
私がトリニに行き始めた頃には彼はもう既にソロアーティストとしての人気をもう確立していましたね・・・当時彼ぐらい人気のあった人は他にも数人いましたが、現在そのうちのほとんどの人は第一線からは消えています。当時第一線とは言えないものの、シーンにいた人で今でも残っている人でぱっと思い出せるのはMachelとSaucyですが、Machelは当時、今ほどの人気はなく、Saucyもブレイクしたのは、確か９４年頃で、少し後になります。体力勝負のソカの世界ではこれだけ長く活躍できたのはかなり凄いことです。
Iwerも今までいろいろトラブル起こしたりしてきましたが、ラジオ始めてから落ち着いてきたし、昔はあんまり好きな人じゃなかった(業界でも実は嫌われてたり)んですが、業績には大いに敬意を払いたいです。

あと"Soca" for Summerなのにレゲエやロックは今回はやめて欲しいです。Iwerメインとのことなので大丈夫かな？あとセキュリティをちゃんとして欲しいですね。

今年のSoca for Summerは金・土曜の２日間にわたって行われ、金曜はKaiso Nightで土曜がFete Nightとなります。５バンド出演予定です。

Miss World T&T 2007

資金難でMiss Universeへの参加は断念のトリニですが、Miss Worldの方は先日Zenでファイナルが行われました。優勝は２１歳のインディアン、Valene Maharajです。
私の知る限りここ最近、100％インディアンってのはなかったので、結構新鮮です。彼女はインディアンの中では浅黒い方で、日本人の抱くインディアンのイメージに近い感じですね。



写真は左からAlyson Brown,Teneke De Freitas(Miss T&T World 2006),Kenisha Thom(Miss T&T Universe 2006),Valene Maharaj(Miss T&T World 2007),Peter Eliasです。

Alysonはベテラン女優かつMinshallのお気に入り、Peterは地元デザイナーでミスコン関係ディレクターです。最近はスポンサー探しで忙しいようです。
Tenekeは最近はSynergyでレポーターをやったりしていて、Kenishaは結婚したばかりです。

個人的にはミスコンってUniverseとかWorldとかEarthとか何個もやらなくても、１つでいいのではと思っています。
ここ数年参加を見送る国が増えているようですが、ミスコンはトリニが世界に誇れる数少ない物の１つなので、まあ何とかするのではと、楽観している私です。

12

去年からトリニのロックシーンにも興味がわいてきて、いろいろチェックしたりしています。ここを見に来る人で果たしてどれほどのロックファンがいるのか不明ですが、とりあえず基本的にここは私の自己満足ブログもしくはトリニ上級者向け(？)ブログなので、カーニバルやソカ以外のこともどんどん書いていきたいと思います。
ちなみに私はレゲエやヒップホップよりはロックやジャズが好きです。

トリニでは、みなさん意外に思われるでしょうが、海外ツアーにまで行ってる位、人気・実力を兼ね備えたバンドがかの有名なOrange Skyの他にもあり、そのうちの１つがSheldon Holder率いる"12"で、私の１番好きなバンドです(て言うかSheldonやばすぎマジで)。

"12"の存在を知ったのはSpotrushazのChromaticsと組んだAndre Tankerの名曲リミックス"Basement Party"がリリースされた時のことでした。その時、この人ジャズ好きそう・・と思いましたね。

初めて行ったライブは去年の年末、Tattoo Farmのバックヤードでした。
その時は曲の完成度の高さとSheldonのすごいオーラに圧倒されました。そして彼は、私の中でいつか話してみたい人１位(いや、２位かも)になりました(笑)。
まあトリニなんで機会はいくらでもあるわけですが。

そんな"12"の次回のライブは今週の金曜、Tragarete Rd.のWoodford Cafe本店にて行われます。Woodford Cafeは本店も支店もイベントを初めて、現在トリニのHottest Spotですね。この店については別エントリで書きたいと思います。



12 Website
12 My Space

Taste T&T 2007

今度の週末２６，２７日に行われるグルメフェスティバルです。今年で第３回になります。トリニを代表するシェフ１２人が３つのグループに分かれ、サンプル料理を振る舞います。グループ１組分、４人のシェフがその場で調理するサンプル料理が込みのグルメチケットは、去年より５０ドル安くなり２００ドル(１日分)となっています。シェフのブース以外にも会場では屋台がたくさん出店しているので、楽しめると思います。８時までに入場すれば入場料は無料です。

去年に比べるとシェフが４人減ってはいますが、チケットの値段が下がったし、これはこれでいいのかなあ？でもちょっとさびしい顔ぶれかも。グループ選びはBattimamzelleの入っているBの一択でしょうね。

私はとりあえず海老アレルギーの連れと相談することにします。

Taste T&T 2007

Rizon

ここを読んでる人なら私の新人アーティスト発掘にかける情熱はご存知かと思いますが、そんな私が現在大注目しているのがRizonです。
今年のカーニバル中には"Reach"という曲が時々ラジオで流れていました。歌詞・メロディー共にシリアスなため、カーニバルも佳境に入る頃にはフェイドアウトしてしまいましたが、カーニバル後のここにきて、人気が復活気味になっています。

本人はBelmont生まれで26歳、QRC卒のインテリだそう。ルックスはKees風でイケメンです。ていうか個人的にはKeesよりイケメンだと思います。そしてKeesと違ってお洒落ですね。声もいいし、いずれかなりの人気が出るであろうという確信を私は持っています。groovy系もいけるはずです。

音楽的バックグラウンドとしてはいろいろ聴いてきたそうで、変わったところではジャズやワールドミュージックも好きなのだそう(個人的にかなり好感度大)。地元の音楽ではラプソが好きで好きなアーティストは3CanalとAtaklanだそうです。

この"Reach"という曲は本人作でChar Suプロデュースだそうです。
ちなみにカーニバル後リリースされたグルーヴィーな曲"Faithful"もとてもいい出来です。現在はIboと新作を制作中だそう。

今年のカーニバルではスクールツアーの他にAll Inclusive Fete２つ、そして3Canalのテントなどに出たそうです。

もうすぐStephan Jones監督による"Reach"のビデオも出ます。

最近のインタビューでは、やたら(母子家庭で育ったので)お母さん話が多かったのがちょっと気になりました。

しかし去年、今年と男性アーティストはいろいろ才能ある人が出てきているのに、女の子のほうはさっぱりですねえ。



Rizon My Space